 |
Campamento
Diabetes Safari 2011
|
| If one or more photos are not visible (not downloaded), simply right click with the mouse on the small red "x" indicating its absence and select "Show picture." The picture will then load from the server onto your computer. |
| . |
| Si una ó más fotos no se ven (por no cargarse), simplemente dé un click derecho con el ratón sobre la pequeña "x" roja que indica su ausencia y seleccione "Mostrar imagen." La foto se descargará del servidor de la página a su computadora. |
|
|
1 |
. |
2 |
| . | . | . |
3 |
. |
4 |
5 |
. |
6 |
| . | . | . |
7 |
. |
8 |
9 |
. |
10 |
| . | . | . |
11 |
. |
12 |
13 |
. |
14 |
| . | . | . |
15 |
. |
16 |
17 |
. |
18 |
| . | . | . |
19 |
. |
20 |
21 |
. |
22 |
| . | . | . |
23 |
. |
24 |
25 |
. |
26 |
| . | . | . |
27 |
. |
28 |
| . | . | . |
29 |
30 |
|
| . | . | . |
31 |
32 |
|
| . | . | . |
33 |
34 |
|
| . | . | . |
35 |
36 |
37 |
. |
38 |
39 |
. |
40 |
41 |
42 |
|
43 |
44 |
|
45 |
46 |
|
47 |
48 |
|
49 |
50 |
51 |
. |
52 |
53 |
. |
54 |
55 |
56 |
|
57 |
58 |
|
59 |
60 |
|
61 |
62 |
|
63 |
64 |
|
65 |
66 |
67 |
. |
68 |
69 |
. |
70 |
71 |
72 |
|
73 |
74 |
|
75 |
76 |
|
77 |
78 |
|
79 |
80 |
81 |
. |
82 |
83 |
. |
84 |
85 |
86 |
|
87 |
88 |
|
89 |
90 |
|
91 |
92 |
|
| Gelatina
light servido con palillos chinos...primer intento.
Sugar-free gelatine eaten with chopsticks...first try. |
||
93 |
94 |
|
| Empleados
como los de Asia los usan...éxito.
Used as those from Asia employ them, the second try yields success. |
||
95 |
96 |
|
97 |
98 |
99 |
|
100 |
|
|
|
|
101 |
|
102 |
|
|
|
|
103 |
|
104 |
|
|
|
|
105 |
|
106 |
| . | . | . |
107 |
|
108 |
| . | . | Cada persona
ve el mundo y su control de la hiperglucemia desde una perspectiva única.
Each person looks at the world and his or her control of hyperglycemia from a unique perspective. |
109 |
|
|
| . | El Staff y los campistas del Campamento Diabetes Safari 2011 agradecen (¡y mucho!) a las empresas y los individuos que nos apoyan en esta experiencia y que la hacen un viaje de educación diabetológica práctica y duradera. / The Staff and Campers of Campamento Diabetes Safari 2011 are genuinely grateful to the companies and individuals who support us in this experience and make it a journey rich in practical, enduring diabetologic education. | . |
|
|
Ken and Nancy Marks, Chicago, Illinois, USA Brian and Barbara Splan, Englewood, Florida, USA Laboratorios Abbott de México, México, Distrito Federal, México Clunn Acoustical Systems, Cypress, Texas, USA Deborah Vaughan, Falls Church, VA, USA Pepsi Bottling Group de México, México, Distrito Federal, México Elizabeth and John Gilmore, St. Charles, Missouri, USA José Bas, México, Distrito Federal, México Dr. Ray and Norene Craddick, Atlanta, Georgia, USA Rosa Elena García y Jesús Yáñez, Tlalnepantla, Estado de México, México Donadora anónima, Atizapán de Zaragoza, Estado de México, México Mercedes Ramírez, Hermosillo, Sonora, México Esperanza Mejía, México, Distrito Federal, México Helena Cho Lee, Glenview, Illinois, USA Dr. Richard K. Bernstein, Mamaroneck, New York, USA Becton Dickinson de México, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, México Clara Eugenia Franco Yáñez, San Luis Potosí, San Luis Potosí, México DEX4 de México, México, Distrito Federal, México Zlatica and Vladimir Beca, Brecksville, Ohio, USA Paula and John Scianna, Magnolia, Texas, USA Pamela Ball Miller, Houston, Texas, USA (In honor of Mary Morrison) Lesley R. Jernigan, New Orleans, Louisiana, USA Dr. Janice Brewington, Union, New Jersey, USA Dr. Thomas J. Golebiewski, Evanston, Illinois, USA José Rodrigo Niño, Evanston, Illinois, USA Frederick John Milens III, Pikeville, Kentucky, USA Dan and Ariana Nizza Chapman, Houston, Texas, USA Can-Am Care, Alpharetta, Georgia, USA BD Medical, Franklin Lakes, New Jersey, USA Paul and Peggy Blount, Santa Monica, California, USA Nerissa Lawford, Houston, Texas, USA Omar Morales, Tarragona, España Elena Sáinz, México, Distrito Federal, México Dr. Gary and Lois Friend, Northbrook, Illinois, USA Dr. Nancy Wilson, Austin, Texas, USA Lenora Price, Magnolia, Texas, USA (In honor of Mary Morrison) Dr. George and Cecily Hay, Terrytown, Louisiana, USA Grace and Patrick Hessman, Magnolia, Texas, USA (In honor of Mary Morrison) Donna and David Sneed, Magnolia, Texas, USA (In honor of Mary Morrison) Stephen Dukes and Dr. Nobu Kobori, Houston, Texas, USA Philippe Campeau, Houston, Texas, USA Joy and Robert Fontenot, Tomball, Texas, USA (In honor of Mary Morrison) Cremería Americana, México, Distrito Federal, México Javier Mayoral, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México Owen Mumford, Marietta, Georgia, USA Juanita Pradel, New Orleans, Louisiana, USA Federación Mexicana de Diabetes, México, Distrito Federal, México Continental Airlines, Houston, Texas, USA |
. |
| . |
|