|
|
| · cada día, unos 20 - 25 niños mexicanos y 35 niños norteamericanos reciben el diagnóstico de diabetes mellitus, tipo 1 (DM1) |
| . |
| · en diabetes mellitus,
tipo 1, el páncreas produce mínima insulina o no produce
insulina y como resultado, el niño o adolescente se convierte en
una persona "insulinodependiente" o dependiente de insulina inyectada, de por vida |
| . |
| · la diabetes es una
condición que nunca desaparece, ni con ejercicio físico intensivo,
ni con comida sana ni con el paso de los años...no hay remisión
ni hay cura |
| . |
| · para mantenerse vivos,
los niños y adolescentes que tienen diabetes, tipo 1, requieren
de múltiples inyecciones de insulina diarias y tienen que
monitorear sus niveles de glucosa sanguínea 5 ó más veces al día para prevenir reacciones peligrosas por glucosa sanguínea demasiado alta o demasiado baja |
| . |
| · a diferencia de otras
condiciones médicas, una educación continua, individualizada
y actualizada es esencial para el tratamiento exitoso de la
diabetes mellitus, tipo 1 |
| . |
| · el tratamiento de
la diabetes mellitus, tipo 1 (las insulinas, las tiras reactivas para
medir los niveles de glucosa en la sangre, las jeringas, las vitaminas,
las consultas médicas), es CARO; las familias con un niño afectado están obligados a gastar un dineral para asegurar la salud del niño; en algunos países, la familia gasta un 50% de sus ingresos sólo para el "tratamiento" vital |
Campamento Diabetes Safari es una experiencia educativa y recreativa, de 4 días, para niños y adolescentes de 7 a 18 años de edad, que tienen diabetes mellitus, tipo 1, insulinodependiente.
Campamento Diabetes Safari logra excelentes resultados prácticos y educativos a través de un modelo único de aprendizaje: educación y recreación personalizadas e individualizadas en un contexto internacional y bilingüe. El Staff profesional busca preparar a los niños y adolescentes que tienen diabetes, tipo 1, insulinodependiente para el reto constante y de por vida de manejar y automanejar la condición. Una buena educación en el manejo y automanejo de la diabetes es esencial para evitar las complicaciones diabéticas a largo plazo (ceguera, nefropatía, neuropatía, amputación) que resultan de la hiperglucemia crónica. Su donación se destina exclusivamente a esta educación diabetológica de niños y adolescentes.
Organizar y administrar el Campamento Diabetes Safari representan esfuerzos costosos. Sin los donativos generosos de individuos, empresas y el Staff profesional del Campamento, que recibe sólo sus viáticos y un sueldo simbólico, el Campamento no podría continuar la tradición de educar a los niños y adolescentes acerca de la diabetes tipo 1 insulinodependiente, en un entorno comprensivo y divertido.
El Campamento Diabetes Safari es un mundo diferente de los campamentos "tradicionales"
Campamento
Diabetes Safari tiene como finalidad el apoyo de los niños
y adolescentes para que se superen sus miedos y se den cuenta de que no
son los únicos con la condición. La experiencia del
Campamento beneficia en lo sucesivo a cada niño y adolescente al
| · proporcionar la oportunidad
de conocer a otras personas, tanto iguales como miembros del Staff, que
también tienen diabetes tipo 1
insulinodependiente |
| . |
| · ofrecerles un respiro de 4 días, llenos de actividades, aprendizaje y recreación |
| . |
| · enseñarles a los niños y adolescentes a manejar la diabetes tipo 1 insulinodependiente y a la misma vez a mantener un estilo de vida activo |
| . |
| · aumentar su autoestima e independencia y su capacidad de proteger su salud |
| . |
| · proporcionarles acceso
a un equipo multidisciplinario profesional capacitado en el área
de diabetes, el cual asegura que los Campistas
reciban atención y orientación médica oportuna |
| . |
| · entregar educación experta con las más actualizadas herramientas y técnicas para el manejo de la diabetes mellitus tipo 1 insulinodependiente |
| . |
| · otorgar a los padres 4 días de descanso del estrés y esfuerzo (24 horas del día) obligatorios si su hijo o hija tiene diabetes mellitus, tipo 1 |
Por qué su ayuda financiera es necesaria
Campamento Diabetes Safari le invita a patrocinar la asistencia al Campamento de niños y adolescentes de 7 a 18 años de edad que tienen diabetes. Su donación posibilita la participación de los Campistas.
El costo del Campamento incumbe principalmente en los papás del Campista. Cada familia aporta lo que puede para cubrir el costo de la participación de su hija o hijo en el Campamento. Sin embargo, para muchas familias, una pequeña cantidad puede significar un gran sacrificio. El costo mensual para los padres del manejo de la diabetes insulinodependiente de su hijo o hija llega hasta más de $3500 pesos mexicanos ($320 USD ó 185 €). Frecuentemente, los costos de atención médica rutinaria y los medicamentos necesarios no dejan fondos para pagar la inscripción. Es por eso que necesitamos de su ayuda financiera. Al patrocinar al Campista, usted asegura que aprenda a manejar su condición. El buen manejo, en su turno, les permitirá vivir una vida activa, productiva y plena. Hay pocos placeres equivalentes al de posibilitar que un niño o adolescente crezca con confianza y expectativas positivas acerca de su futuro.
Mediante las disminuídas cuotas de inscripción, todos los Campistas reciben una beca parcial, para así reducir su costo de asistir al Campamento Diabetes Safari. Los donativos recibidos de individuos y empresas se utilizan para proporcionar estas becas parciales. No rechazamos a ningún Campista por su origen étnico, religión, situación socioeconómica o nacionalidad.
Le invitamos a apoyar el Campamento
Diabetes Safari al patrocinar la asistencia de uno ó más
de los niños o adolescentes con diabetes tipo 1 insulinodependiente.
El costo real de los 4 días del Campamento es de $6550 pesos
mexicanos ó $550 USD ó 400 €. Usted podrá
patrocinar a un Campista durante la temporada 2011 por:
| $6600 pesos mexicanos ó $560 USD ó 400 €: | . | su donativo cubre el costo total de los 4 días del Campamento para un niño o adolescente |
| . | . | |
| $5000 pesos mexicanos ó $400 USD ó 270 €: | . | su donativo cubre el costo de 3 días del Campamento para un niño o adolescente |
| . | . | |
| $3300 pesos mexicanos ó $280 USD ó 200 €: | . | su donativo cubre el costo de 2 días del Campamento |
| . | . | |
| $2000 pesos mexicanos ó $170 USD ó 120 €: | . | cubren el costo de toda la comida para una niña o un adolescente durante los 4 días del Campamento |
Cómo ayudar
Campamento Diabetes Safari es un esfuerzo sin fines de lucro y puede lograr las metas de educar a los niños y adolescentes con diabetes insulinodependiente únicamente con su apoyo económico. Por lo tanto, pedimos su apoyo financiero, con lo que pueda contribuir. Todos los donativos financieros realizados en este año apoyarán el Campamento Diabetes Safari 2011. Todas las contribuciones en especie también beneficiarán a los niños y adolescentes que asisten al Campamento Diabetes Safari 2011.
Existen dos opciones para ayudar a los Campistas a aprender a llevar un estilo de vida agradable, sana y libre de las limitaciones y los miedos frecuentemente encontrados entre los niños y adolescentes que tienen la diabetes tipo 1 insulinodependiente:
Hacer una donación Individual: Su donación muestra su apoyo personal para esta experiencia educativa vital. ¿Podrá usted organizar un evento que recaude fondos para el Campamento Diabetes Safari? ¿Tiene una idea de cómo podríamos asegurar la existencia del Campamento, el cual es vital para los niños y adolescentes con diabetes tipo 1 insulinodependiente? Nos daría mucho gusto tomar en cuenta sus ideas y propuestas. Su apoyo es indispensable. De parte de todos ellos, gracias.Como Patrocinador Corporativo o como Donante Individual, usted puede hacer donativos en efectivo o en especie. Todo donativo se destina a cubrir los costos de realizar el Campamento Diabetes Safari 2011 para la educación y recreación de los niños y adolescentes con diabetes insulinodependiente.Hacerse un Patrocinador Corporativo: Las empresas y organizaciones podrán donar fondos, así promoviendo reconocimiento de su empresa, fundación u organización, a la misma vez que apoyan el trabajo del Campamento Diabetes Safari. Su patrocinio brinda a las empresas la oportunidad de participar en la comunidad, construir una imagen benéfica y dar a conocer su marca y exponerse ante un mercado internacional. Algunas empresas implementan programas mediante los cuales igualan los donativos realizados por sus empleados, así multiplicando el impacto de la ayuda financiera. Las empresas y organizaciones pueden patrocinar más de un niño o adolescente. Gracias por su donativo!
Donativos de efectivo
Con su donativo de dinero, usted ayuda a los niños y adolescentes que viven con la diabetes tipo 1 insulinodependiente. Agradecemos y aceptamos los donativos por cheque o por depósito bancario. En los Estados Unidos, los donativos en forma de cheque a nombre de "Dr. Stan De Loach" (NOTA: todavía no es posible pagar el cheque a nombre de "Campamento Diabetes Safari," aunque para el año 2012 esperamos implementar esa opción) pueden enviarse a: Dr. Stan De Loach, 5721 Magazine Street, PMB 200, New Orleans, LA 70115.
En México, los depósitos bancarios pueden hacerse a cuenta # 06106282875 del Banco HSBC (México, Distrito Federal). Depósitos a esta cuenta se pueden realizar desde cualquier sucursal del Banco HSBC ó desde cualquier otro banco, en cualquier parte del mundo. El número de cuenta es lo único esencial para realizar el depósito.
Si desea hacer su donativo en Euros (€), favor de ponerse en contacto con la Lic. Rosa Elena Yáñez rosyanez@hotmail.com, quien le proporcionará los datos necesarios para realizarlo a cuenta bancaria española.
Donativos en especie
Campamento Diabetes Safari también solicita donativos "en especie" de material médico, equipo para el Campamento, papelería y el millaje o kilometraje proporcionado por las línea aéreas a través de sus programas de viajeros frecuentes.
Una persona o una empresa puede donar productos o servicios necesarios para el Campamento. Para realizar un donativo en especie, por favor comuníquese con la administración del Campamento Diabetes Safari. Le facilitamos una lista de artículos específicos que se requieren para poder ofrecerles a los niños y adolescentes con diabetes una experiencia productiva e inolvidable. Los artículos requeridos van desde útiles escolares, materiales para el arte (pinturas, marcadores, papel) y playeras estampadas con el nombre y el logo del Campamento, hasta el material esencial para el tratamiento de la diabetes insulinodependiente (insulinas, jeringas, medidores de glucosa sanguínea, tiras para medir la glucosa sanguínea).
La lista detallada de lo que más falta hace incluye:
Reconocimiento pública y contabilidad transparente
Reconocemos y agradecemos oportunamente todos los donativos, sean financieros o en especie. Si usted desea, reconocemos su contribución públicamente en la página internet del Campamento Diabetes Safari. Inmediatamente después de cada Campamento, publicamos en línea una contabilidad completa y transparente para que nuestros donantes y patrocinadores puedan saber exactamente cómo se utilizó su contribución.
Favor de informarnos de su donativo o contribución, para que podamos agradecerle correctamente.
Nombre del donante: ___________________Hago mi donación o contribución:
Dirección: ___________________
Ciudad: ___________________
Estado: ___________________
Código Postal: ___________________
Correo electrónico: ___________________
A la memoria de: ___________________Si usted así desea, le notificamos a la siguiente persona de su generosidad. El valor de su contribución o donativo no se especificará.
En honor de: ___________________
En la ocasión de (conmemorativa de, cumpleaños de, aniversario de, día festivo de, nacimiento de, u otro): ___________________
Nombre: ___________________Cantidad de la donación de dinero o descripción de la donación en especie: ___________________
Dirección: ___________________
Ciudad: ___________________
Estado: ___________________
Código Postal: ___________________
Correo electrónico: ___________________
De parte de los niños y adolescentes
que tienen la diabetes insulinodependiente, gracias.
|
¡Les agradecemos su apoyo!
Nos da gusto y orgullo reconocer
públicamente a los siguientes individuos y patrocinadores corporativos
que han apoyado al Campamento Diabetes Safari
durante las temporadas anteriores. Sin su colaboración y apoyo
generoso, el Campamento simplemente no podría existir.
| Kathy Garrett, Houston, Texas, USA |
| Estela García, Corpus Christi, Texas, USA |
| Laboratorios Abbott de México, México, Distrito Federal, México |
| Eli Lilly de México, México, Distrito Federal, México |
| Barbara y Brian Splan, Memphis, Tennessee, USA |
| sanofi-aventis de México, México, Distrito Federal |
| Fundación Lilly, México, Distrito Federal, México |
| Ken y Nancy Marks, Chicago, Illinois, USA |
| Barnard y Nancy Straus, Evanston, Illinois, USA |
| John y Elizabeth Gilmore, Fenton, Missouri, USA |
| Becton Dickinson de México, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, México |
| Can-Am Care, Alpharetta, Georgia, USA |
| Lisa M. Splan, Spring, Texas, USA |
| Teksalud, S. de R. L. de C.V., México, Distrito Federal, México |
| PEER, México, Distrito Federal, México |
| Pepsi Bottling Group de México, México, Distrito Federal, México |
| Clínica de Diabetes de Puebla, Puebla, México |
| Soñar Despierto, A. C. [Filial México Norte], México, Distrito Federal, México |
| Janet McGill, MD, St. Louis, Missouri, USA |
| Yoghurt Vitalínea de Danone, México, Distrito Federal, México |
| American Youth Understanding Diabetes Abroad, Inc. (AYUDA), Chevy Chase, Maryland, USA |
| Arthur Nielsen III, MD, Chicago, Illinois, USA |
| Frederick John Milens III, Pikeville, Kentucky, USA |
| Kathy Garrett, Houston, Texas, USA, in memoriam Joan Williams |
| Canderel (Merisant México), México, Distrito Federal |
| Les Jernigan, New Orleans, Louisiana, USA |
| Metrika, Inc., Sunnyvale, California, USA |
| Hermanos Bas, Camisería La Primavera, México, Distrito Federal, México |
| BD Medical, Franklin Lakes, New Jersey, USA |
| Kraft Foods de México, México, Distrito Federal, México |
| George y Cys Hay, New Orleans, Louisiana, USA |
| Camisería La Primavera, México, Distrito Federal, México |
| Instituto LALA, México, Distrito Federal, México |
| Glen y Heidi Parchmann, Rocky Hill, Connecticut, USA |
| Jane Loevinger, Ph.D., University City, Missouri, USA (RIP / q.e.p.d.) |
| Grupo Gamesa, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México |
| José María Serralde, Top Management, México, Distrito Federal, México |
| Zlatica y Vladimir Beca, Brecksville, Ohio, USA |
| Delinutrición Gomitas, México, Distrito Federal, México |
| Juanita Pradel, New Orleans, Louisiana, USA |
| Dr. Margaret Porter y Mr. Paul Blount, Santa Monica, California, USA |
| Stephen Dukes, Houston, Texas, USA |
| Fidel Romero Ramírez, Chimalhuacán, Estado de México, México |
| PBM Products, Gordonsville, Virginia, USA |
| Vicki Seglin, Evanston, Illinois, USA |
| USO, Houston, Texas, USA |
| Elena Sáinz, México, Distrito Federal, México |
| Julianne y David Korn, Metairie, Louisiana, USA |
| Bridget Octave, Pharm.D., New Orleans, Louisiana, USA |
| Tiendas Diabecare Shop, México, Distrito Federal, y Querétaro, Querétaro, México |
| Continental Airlines, Houston, Texas, USA |
| Owen Mumford, Marietta, Gerogia, USA |
| Farmatel, México, Distrito Federal, México |
| Laboratorios Merck, Guadalajara, Jalisco, México |
| Gelatinas D'Gari, México, Distrito Federal, México |
| Dan Chapman, Houston, Texas, USA |
| Laboratorios Senosiain, Celaya, Guanajuato, México |
Utilizamos su donación prudentemente
Si tiene preguntas o si quiere más información sobre cómo patrocinar a un Campista, por favor comuníquese con la Lic. Rosa Elena Yáñez, Directora del Campamento Diabetes Safari o con el Dr. Stan De Loach, Director Asociado del Campamento Diabetes Safari.
| Sitio web | . | www.diabetes-safari.com |
| . | . | . |
| Correos electrónicos | . | Lic. Rosa Elena Yáñez rosyanez@hotmail.com (Directora) |
| . | Dr. Stan De Loach saludo@usa.net (Director Asociado) | |
| . | . | . |
| Teléfonos | . | + (34 977) 233 353 Tarragona, España |
| . | + (52 55) 5510 9830 México, Distrito Federal | |
| . | . | . |
| Dirección física | . | Dr. Stan De Loach
Director Asociado, Campamento Diabetes Safari Apartado Postal 20 Bis Colonia Centro 06002 México 1, Distrito Federal México |
| . | . | . |
| Donación por cheque, a nombre de | . | Dr. Stan De Loach |
| . | . | . |
| Donación por depósito a cuenta bancaria | . | Banco
HSBC, México, Distrito Federal, México: cuenta 06106282875
Sort Code: 403014 Swift Code: GB22MIDL40301411355716 IBAN Code: GB15MIDL40301411355716 |
| ..|.. | Complete details in English | |
| ..|.. | Registration forms | |
| ..|.. | Main page |
Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de esta página, sin la autorización previa correspondiente. Este sitio y todas las páginas que forman parte del mismo constituyen una guía educativa e informativa, que no pretende sustituir el tratamiento o las indicaciones del médico. Cualquier decisión de autotratarse con un medicamento nuevo o de cambiar de medicamento o de alterar la dosis del medicamento actual deberá consultarse con el médico. Los sitios continents.com y diabetes-safari.com no se hacen responsables del uso de la información contenida. © 2004 - 2011 Dr. Stan De Loach
